Colloque  :  « La médiation : déconstruire les croyances, reconstruire le process ? » organisé à la Cour d’appel d’Amiens , le 18/11/2021 de 9.30 à 16.00


inscription gratuite sur l’adresse  : mdf.ca-amiens@justice.fr ».

Webinaire du CEMA : « LES MOTS GRECS DE LA MÉDIATION – Comment les Grecs éclairent-ils notre pratique de la Médiation ? » avec Claude BOMPOINT LASKI, 16/10/2021 de 18h30 à 20h


Main Logo

« Les Médiateurs croient au pouvoir des mots. Mais sommes-nous toujours conscients de ce qu’ils veulent dire ? Le plus souvent, d’ailleurs, chaque mot résonne de manière spécifique pour chacun des protagonistes. D’où les nombreux malentendus, sources de conflit, et ce quand bien même nous parlerions la même langue. En réalité, pour s’entendre, encore faut-il s’accorder sur le sens des mots.

Or, nous pensons le monde à travers le grec que nous parlons sans le savoir.

A cet égard, le retour à l’étymologie peut se révéler doublement précieuse : d’une part, elle donne le sens premier des mots, de manière quasi objective, ce qui permet de s’accorder sur un cadre de référence commun ; d’autre part, elle révèle, souvent pour ne pas dire toujours, un sens insoupçonné qui vient clarifier ou corriger notre pensée.

Ce faisant, on évite certaines confusions, un flou conceptuel et certains débats toujours ravivés en vain entre Médiateurs, notamment sur ce qui définit la Médiation, et ce qui la distingue, par exemple, de la Conciliation. Garantir la qualité de la pratique des Médiateurs suppose de bien penser la Médiation, et bien la penser implique de bien la nommer.

C’est la raison pour laquelle nous avons cru utile de revenir aux sources grecques des mots de la Médiation.

Mais d’aucuns auraient peut-être préféré le latin. Pour quoi ce retour au Grec ancien ? Pourquoi la Grèce ?

Parce que cela fait plus de 2 000 ans que « nous les avons pris pour maîtres, que nous nous en nourrissons, que nous les copions, que nous les trahissons, sans pouvoir jamais nous en détacher » (L’esprit de la Grèce, Le Point, Juin-juillet 2017, p. 3). Parce qu’il est difficile de revenir aux fondements de la Médiation sans revenir à la Grèce, « lieu des commencements » (selon la formule de Jean-Pierre Vernant). » (Extrait de cemaphores.org)

Inscription sur https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_2tCik0BMQT-SdMhIidPPUA

SEAM session euro-africaine de la médiation et du changement : la session du 19 octobre 2021 portera sur l’avenir des MARD au Congo RDC


Les SEAM, sessions euro-africaines de la médiation et du changement visent à favoriser les échanges entre médiateurs européens et africains

À propos de cet évènement

La session du 19 octobre 2021 portera notamment sur l’avenir des MARD au Congo RDC avec l’intervention de Jean-Pierre Longo, président du Centre International d’arbitrage du Congo RDC

Elle permettra également d’arrêter le programme des SEAM pour l’année à venir à partir des sessions envisagées à ce jour et des propositions que les participants feront par courriel adressé à alain.ducass@energeTIC.fr et/ou à : cepfomen2014@gmail.com

_ session sur la médiation commerciale au Maroc avec Mohamed El Ghorfi (date à préciser)

_ session sur les médiations traditionnelles africaines avec Catherine Ginisty et Murielle Vannier auteurs du mémoire : En quoi les procédés de résolution de conflits des sociétés traditionnelles peuvent-ils bénéficier aux pratiques actuelles de la médiation ? (date à préciser)

_ session consacrée à la mise en place d’un mécanisme de financement pour permettre à nos amis africains de mettre par écrit leurs bonnes pratiques de palabre traditionnelle, sur la base d’un projet d’Aurélia Saint Just

_ session prévue le vendredi 10 décembre 2021, la médiation humanitaire autour de Janie Bugnion pour l’Europe (on cherche un intervenant africain et avons contacté le CICR pour ce faire)  » (Extrait de seam-session)

inscription sur ttps://www.eventbrite.fr/e/billets-seam-session-euro-africaine-de-la-mediation-et-du-changement-185026407967?aff=odeccpebemailcampaigns&utm_source=eventbrite&utm_medium=ebcampaigns&utm_campaign=1962249&utm_term=ctabutton&mipa=ABIdvVv70u1-6H0ecUorL-4frxJ6ThwGPi-BFOyXAkNWx9UE7vzfrCZApOs8pTNp5x8XE-_hzSn2Ehd-KyfC9kxzHjk-phk2wLHND7-7nJ8riRcn3NIlWBoQPYkaMCqbQxMvZoeQN0eBSoyN-FHP_zOKrgA5rMQ7hy2jKmmxq9GEQiyfmlqBRMxVUbqM1rYpi62Y4dXm0CJE3eyJHjoA0b6xGlcdEhFqXvjbsn32aLWMw6VvEwMSHmjURLfSiIYzgIiMAqIyIIXz6_DrtVPEk0IuMkGbvn1HCboHBwYC_j-kEYKCHIEq1fA#tickets